Facultad de Ciencias de la Información UCM
Jueves 9 de mayo, 16-20 horas
15'45 h -Presentación (15 minutos)
16'00 h - Ponencia 1 (20') "La readaptación del
texto humorístico: Análisis de la adaptación del cuento “Wu Song matando a un
tigre” en el discurso de Niaoniao" Shan LUO (U. Salamanca)
16'20 h - Ponencia 2 (20') "La aplicación del
humor en la Publicidad y el Marketing Global" Yinan LI
16'40 h - Ponencia 3 (20') "Problemas de
traducción e interculturalidad en el subtitulado de la película egipcia "Febrero
negro". Basant KAMAL
17'00 h - Ponencia 4 (20') "El humor en palabras
y alusiones innovadoras de Internet: Una nueva forma de comunicación cultural"
Chen JIAO
17,20 h - Ponencia 5 (20') "La perspectiva
ecológica del humor en el aula: la enseñanza del chino como lengua extranjera
en el contexto español" Xiaoling WANG
18'00
h Película 96
minutos Mr Vampire (Ricky Lau 1985)
19'40 h. Mesa redonda (30')
Cierre de la sesión: 20'15 h
-------------
Viernes 10 mayo, 11-14 horas
11'00 h - Ponencia 6 (20')
"El sentido del humor en las fotografías de Martin Parr y Cristina
de Middel"". Silvia BELLOSO
11'30 h - Ponencia 7 (20') " Las sátiras gráficas y los estereotipos sobre China: del "peligro
amarillo" al "virus chino"". Jianghong WEI
12'00 h - Ponencia 8 (20') "El gag en la parodia: la construcción del discurso humorístico sobre
Donald Trump en SNL". Yuantong JI
12'30 h - Ponencia 9 (20') — "Sátira y parodia en
el cine: 3 ejemplos de crítica al americanismo". Joaquín
Mª AGUIRRE
13 h - Mesa redonda (40 minutos)
13'40 h . Clausura
Comentarios
Publicar un comentario