Cartel - La competencia humorística - Jornadas UCM mayo 2024

Ir al contenido principal

La competencia humorística - Jornadas 9 y 10 de mayo UCM

Buscar este blog

Cartel - La competencia humorística - Jornadas UCM mayo 2024

el marzo 15, 2024

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

Cartel de la Jornada

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares

Presentación - La competencia humorística - Jornadas CC. Información -UCM mayo 2024

La competencia humorística Problemas de interculturalidad del humor, aspectos semióticos y de recepción Organización: Dr. Joaquín Mª Aguirre Romero (Dpto. Periodismo y Nuevos Medios - Grupo de Investigación "Estudios de Literatura, Escritura Creativa, Transducción cultural y medios" E-lectram - UCM) Dra. Xiaoling Wang (Dpto. de Lingüística, Estudios Árabes, Hebreos, Vascos y de Asia Oriental - Facultad de Filología - UCM) La competencia humorística es un concepto necesario para acceder a un elemento poco estudiado en su dimensión intercultural. Nada es más complejo para su traslación como el humor, un tipo de discurso que requiere de una gran cantidad de elementos culturales para su correcta interpretación. La propuesta de esta Jornada-Seminario es indagar en estos procesos semióticos mediante los cuales se produce la comprensión del texto humorístico. Se proponen la siguientes líneas de trabajo : — historicidad del texto humorístico — las c...

Programa de las Jornadas - 9 y 10 mayo 2024

Jornadas-seminario La competencia humorística Problemas de interculturalidad del humor, aspectos semióticos y de recepción 9-10 mayo Sala Francisco Umbral (3º planta-decanato) Facultad de Ciencias de la Información UCM Jueves 9 de mayo, 16-20 horas 15'45 h -Presentación (15 minutos) 16'00 h - Ponencia 1 (20') "La readaptación del texto humorístico: Análisis de la adaptación del cuento “Wu Song matando a un tigre” en el discurso de Niaoniao " Shan LUO (U. Salamanca) 16'20 h - Ponencia 2 (20') "La aplicación del humor en la Publicidad y el Marketing Global" Yinan LI 16'40 h - Ponencia 3 (20') "Problemas de traducción e interculturalidad en el subtitulado de la película egipcia "Febrero negro". Basant KAMAL 17'00 h - Ponencia 4 (20') "El humor en palabras y alusiones innovadoras de Internet: Una nueva forma de comunicación cultural" Chen JIAO 17,20 h - Ponencia 5 (20') "La pe...

Con la tecnología de Blogger